10 Produsen Kompresor Portabel Teratas di China

Jan 19, 2026

Tinggalkan pesan

Jenny Zhao
Jenny Zhao
Pengawas Kontrol Kualitas, memastikan bahwa semua kompresor udara yang digerakkan oleh mesin memenuhi standar industri tertinggi. Terampil dalam analisis cacat dan peningkatan proses.

Pengantar Kompresor Portabel

Kompresor portabel adalah alat serbaguna dan penting dalam berbagai industri dan aplikasi. Mereka dirancang agar mudah diangkut dan digunakan di berbagai lokasi, menyediakan sumber udara bertekanan yang andal. Kompresor ini biasanya digunakan di lokasi konstruksi untuk menggerakkan alat pneumatik seperti pistol paku, kunci pas, dan pistol semprot. Mereka juga digunakan di bengkel otomotif untuk tugas-tugas seperti menggembungkan ban dan mengoperasikan peralatan bertenaga udara. Selain itu, kompresor portabel dapat diterapkan di bidang pertanian, pertambangan, dan bahkan dalam beberapa tugas rumah tangga. Ukurannya yang ringkas dan mobilitasnya menjadikannya pilihan populer bagi pengguna yang membutuhkan udara bertekanan saat bepergian.


10 Produsen Teratas

1. Hangzhou Caifull Precision Machinery Co., Ltd.

Hangzhou Caifull Precision Machinery Co, Ltd adalah produsen terkemuka di bidang kompresor portabel. Perusahaan berkomitmen untuk menyediakan produk berkualitas tinggi dan inovatif untuk memenuhi beragam kebutuhan pelanggan. Dengan tim insinyur dan teknisi berpengalaman, mereka terus berinvestasi dalam penelitian dan pengembangan untuk meningkatkan kinerja dan efisiensi kompresor mereka.


Salah satu fitur utama kompresor portabel Caifull adalah rekayasa presisinya. Perusahaan menggunakan teknik manufaktur canggih dan bahan berkualitas tinggi untuk memastikan daya tahan dan keandalan produk mereka. Kompresornya dirancang untuk beroperasi dengan lancar dengan tingkat kebisingan yang rendah, yang merupakan keuntungan signifikan dalam lingkungan di mana polusi suara perlu diminimalkan.


Dalam hal kinerja, kompresor portabel Caifull menawarkan tingkat pengiriman udara yang tinggi dan keluaran tekanan yang stabil. Hal ini membuatnya cocok untuk berbagai aplikasi, mulai dari proyek DIY skala kecil hingga operasi industri skala besar. Perusahaan juga sangat memperhatikan keramahan pengguna. Kompresornya mudah dioperasikan, dengan kontrol intuitif dan prosedur perawatan sederhana.


Situs web perusahaan,https://www.cfaircompressor.com/,memberikan informasi rinci tentang rangkaian produk, spesifikasi teknis, dan layanan purna jual mereka. Pelanggan juga dapat menemukan review dan testimoni pelanggan di website, yang mencerminkan tingginya tingkat kepuasan pelanggan.


2. Atlas Copco (Cina) Investment Co., Ltd.

Atlas Copco adalah merek global terkenal dengan kehadiran yang kuat di Tiongkok. Perusahaan ini memiliki reputasi lama dalam memproduksi peralatan industri berkualitas tinggi, termasuk kompresor portabel.


Fitur Produk:


  • Efisiensi Energi: Kompresor portabel Atlas Copco dirancang dengan teknologi hemat energi yang canggih. Kompresor Penggerak Kecepatan Variabel (VSD) dapat menyesuaikan kecepatan motor sesuai dengan kebutuhan udara aktual, sehingga mengurangi konsumsi energi secara signifikan. Hal ini tidak hanya membantu pelanggan menghemat biaya operasional tetapi juga membuat produknya lebih ramah lingkungan.
  • Desain Kuat: Kompresor ini dibuat untuk tahan terhadap kondisi kerja yang keras. Mereka memiliki eksterior yang kokoh dan komponen internal berkualitas tinggi yang tahan terhadap keausan. Misalnya, ujung udara terbuat dari bahan bermutu tinggi dan dirancang secara presisi untuk memastikan kinerja jangka panjang.
  • Sistem Kontrol Tingkat Lanjut: Kompresor perusahaan dilengkapi dengan sistem kontrol cerdas yang memudahkan pemantauan dan pengoperasian. Sistem kontrol Elektronikon® memberikan informasi real - time tentang kinerja kompresor, seperti tekanan, suhu, dan aliran udara. Hal ini juga memungkinkan pemantauan dan kontrol jarak jauh, yang sangat nyaman untuk operasi skala besar.


Keuntungan Perusahaan:


  • Jaringan Litbang Global: Atlas Copco memiliki jaringan penelitian dan pengembangan global yang luas. Hal ini memungkinkan mereka untuk tetap menjadi yang terdepan dalam inovasi teknologi dan terus memperkenalkan produk baru dan lebih baik ke pasar.
  • Layanan Purna Jual yang Komprehensif: Perusahaan ini memiliki jaringan layanan purna jual yang mapan di Tiongkok. Mereka menawarkan perawatan rutin, layanan perbaikan, dan berbagai macam suku cadang. Teknisi servis mereka sangat terlatih dan dapat dengan cepat menanggapi kebutuhan pelanggan.
  • Reputasi Merek yang Kuat: Dengan sejarah lebih dari 140 tahun, Atlas Copco telah membangun reputasi merek yang kuat dalam hal keandalan dan kualitas. Pelanggan memercayai merek dan lebih cenderung memilih produk mereka untuk aplikasi penting.


3. Ingersoll Rand (Cina) Investment Co., Ltd.

Ingersoll Rand adalah raksasa internasional lainnya di industri kompresor. Di Tiongkok, perusahaan ini memiliki pangsa pasar yang signifikan di segmen kompresor portabel.


Fitur Produk:


  • Ujung Udara Berkinerja Tinggi: Kompresor portabel Ingersoll Rand dilengkapi dengan ujung udara berkinerja tinggi. Ujung udara ini dirancang untuk mengalirkan aliran udara bervolume tinggi dengan tekanan yang konsisten. Mereka memiliki rasio kompresi yang tinggi, yang berarti mereka dapat menghasilkan lebih banyak udara bertekanan dengan masukan energi yang lebih sedikit.
  • Teknologi Pengurangan Kebisingan: Perusahaan telah mengembangkan teknologi pengurangan kebisingan yang canggih untuk kompresornya. Penutupnya dirancang untuk menyerap dan meredam kebisingan, sehingga kompresor cocok untuk digunakan di area yang sensitif terhadap kebisingan. Misalnya, di lokasi konstruksi perkotaan yang peraturan kebisingannya sangat ketat, kompresor ini dapat beroperasi tanpa menimbulkan gangguan yang berlebihan.
  • Desain Kompak dan Ringan: Banyak kompresor portabel Ingersoll Rand dirancang agar kompak dan ringan. Hal ini membuatnya mudah untuk diangkut dan bermanuver, terutama di ruang sempit. Mereka juga cocok untuk aplikasi yang memerlukan mobilitas sebagai persyaratan utama, seperti pekerjaan pemeliharaan dan perbaikan di lokasi.


Keuntungan Perusahaan:


  • Jajaran Produk yang Luas: Ingersoll Rand menawarkan berbagai macam kompresor portabel untuk memenuhi kebutuhan pelanggan yang berbeda. Dari kompresor berkapasitas kecil untuk keperluan rumah tangga hingga kompresor industri skala besar, mereka memiliki produk untuk setiap aplikasi.
  • Pelatihan dan Dukungan: Perusahaan memberikan pelatihan dan dukungan komprehensif kepada pelanggannya. Mereka menawarkan kursus pelatihan tentang pengoperasian kompresor, pemeliharaan, dan pemecahan masalah. Hal ini membantu pelanggan mendapatkan hasil maksimal dari kompresor mereka dan memastikan bahwa mereka dapat mengoperasikannya dengan aman dan efisien.
  • Rantai Pasokan Global: Dengan rantai pasokan global, Ingersoll Rand dapat memastikan pasokan suku cadang dan komponen yang stabil. Hal ini mengurangi waktu henti jika terjadi kegagalan peralatan dan memungkinkan penggantian suku cadang dengan cepat.


4. Sullair (Cina) Co., Ltd.

Sullair adalah produsen kompresor udara terkemuka, dan produknya diterima dengan baik di pasar Cina.


Fitur Produk:


  • Teknologi Sekrup Putar yang Terendam Oli: Kompresor portabel Sullair terutama menggunakan teknologi sekrup putar yang dibanjiri oli. Teknologi ini memberikan aliran udara yang lancar dan berkelanjutan, dengan efisiensi tinggi dan getaran rendah. Oli dalam sistem membantu melumasi, mendinginkan, dan menyegel ujung udara, sehingga memperpanjang masa pakai kompresor.
  • Sistem Pendinginan Tingkat Lanjut: Kompresor dilengkapi dengan sistem pendingin canggih untuk mencegah panas berlebih. Mereka memiliki radiator berkapasitas besar dan kipas efisien yang dapat menghilangkan panas dengan cepat, bahkan di lingkungan bersuhu tinggi. Hal ini memastikan pengoperasian kompresor yang stabil dan mengurangi risiko kerusakan.
  • Desain Berpusat pada Pengguna: Sullair berfokus pada desain yang berpusat pada pengguna. Kompresornya mudah diakses untuk pemeliharaan, dengan titik servis yang berlokasi strategis. Kontrolnya juga dirancang agar mudah digunakan, sehingga memudahkan operator untuk menghidupkan, menghentikan, dan menyetel kompresor.


Keuntungan Perusahaan:


  • Keahlian Teknis: Sullair memiliki tim insinyur dan teknisi berketerampilan tinggi yang memiliki pengetahuan mendalam tentang teknologi kompresor. Mereka terus berupaya meningkatkan kinerja dan keandalan produk mereka.
  • Layanan Lokal: Perusahaan telah membangun jaringan pusat layanan lokal di Tiongkok. Hal ini memungkinkan mereka untuk memberikan layanan purna jual dan dukungan tepat waktu kepada pelanggan. Tim layanan mereka dapat dengan cepat menanggapi pertanyaan pelanggan dan menyelesaikan masalah apa pun yang mungkin timbul.
  • Pengalaman Industri: Dengan pengalaman puluhan tahun di industri kompresor, Sullair memiliki pemahaman mendalam tentang kebutuhan pelanggan. Mereka dapat memberikan solusi yang disesuaikan berdasarkan kebutuhan aplikasi yang berbeda, sehingga memberi mereka keunggulan kompetitif di pasar.


5. Kompresor Kaeser (Shanghai) Co., Ltd.

Kaeser adalah perusahaan milik Jerman dengan basis manufaktur di Shanghai. Kompresor portabel mereka terkenal dengan rekayasa berkualitas tinggi dan presisi.


Fitur Produk:


  • Profil Sigma Udara Berakhir: Kompresor Kaeser dilengkapi dengan ujung udara Sigma Profile. Desain unik ini memberikan efisiensi kompresi tinggi dan aliran udara lancar. Ujung udara juga sangat senyap dalam pengoperasiannya, yang merupakan fitur penting untuk banyak aplikasi.
  • Pemantauan Cerdas: Kompresor perusahaan terintegrasi dengan sistem pemantauan cerdas. Sistem ini dapat terus memantau parameter kinerja kompresor, seperti tekanan, suhu, dan level oli. Jika ada kondisi abnormal yang terdeteksi, sistem akan mengeluarkan alarm sehingga operator dapat mengambil tindakan tepat waktu.
  • Desain Modular: Kompresor Kaeser memiliki desain modular, sehingga mudah dipasang, diperluas, dan ditingkatkan. Pelanggan dapat memilih modul yang berbeda sesuai dengan kebutuhan spesifik mereka, seperti tangki penyimpanan udara tambahan atau sistem filtrasi.


Keuntungan Perusahaan:


  • Standar Teknik Jerman: Sebagai perusahaan milik Jerman, Kaeser mematuhi standar teknik Jerman yang ketat dalam proses produksinya. Hal ini memastikan bahwa produk mereka memiliki kualitas dan keandalan tertinggi.
  • Dukungan Produk Komprehensif: Perusahaan menyediakan dukungan produk yang komprehensif, termasuk panduan pemasangan, layanan commissioning, dan rencana pemeliharaan jangka panjang. Tim dukungan teknis mereka tersedia 24/7 untuk membantu pelanggan jika ada masalah.
  • Solusi Hemat Energi: Kaeser berkomitmen untuk memberikan solusi hemat energi. Kompresor mereka dirancang untuk mengoptimalkan konsumsi energi, sehingga membantu pelanggan mengurangi jejak karbon dan biaya pengoperasian.


6. Hitachi Industrial Equipment Systems (Cina) Co., Ltd.

Hitachi adalah merek terkenal Jepang yang memproduksi berbagai macam peralatan industri, termasuk kompresor portabel.


Fitur Produk:


  • Teknologi Kompresi Tingkat Lanjut: Kompresor portabel Hitachi menggunakan teknologi kompresi canggih untuk mencapai kompresi udara efisiensi tinggi. Kompresor sekrupnya memiliki desain rotor unik yang dapat memberikan rasio kompresi tinggi dengan konsumsi energi rendah.
  • Operasi Getaran Rendah: Kompresor ini dirancang untuk beroperasi dengan tingkat getaran rendah. Hal ini tidak hanya mengurangi kebisingan tetapi juga memperpanjang masa pakai kompresor dan komponennya. Desain getaran yang rendah juga membuat kompresor lebih stabil selama pengoperasian, terutama pada aplikasi mobile.
  • Sistem Filtrasi Berkualitas Tinggi: Kompresor Hitachi dilengkapi dengan sistem filtrasi berkualitas tinggi. Filter ini dapat secara efektif menghilangkan debu, oli, dan kontaminan lainnya dari udara bertekanan, sehingga memastikan keluaran udara bersih dan kering. Hal ini penting untuk aplikasi yang memerlukan udara bersih, seperti dalam industri makanan dan minuman.


Keuntungan Perusahaan:


  • Kualitas dan Keandalan Jepang: Hitachi terkenal dengan kontrol kualitas dan keandalan ala Jepang. Produk mereka diuji secara ketat sebelum meninggalkan pabrik untuk memastikan bahwa produk tersebut memenuhi standar tertinggi.
  • Kemampuan Penelitian dan Pengembangan: Perusahaan memiliki kemampuan penelitian dan pengembangan yang kuat. Mereka terus berinvestasi dalam teknologi baru dan peningkatan produk agar tetap menjadi yang terdepan dalam persaingan.
  • Jaringan Layanan Global: Hitachi memiliki jaringan layanan global, yang memungkinkan mereka memberikan layanan purna jual yang cepat dan efisien kepada pelanggan di Tiongkok. Teknisi servis mereka dilatih untuk menangani berbagai masalah dan dapat dengan cepat mengembalikan kompresor ke pengoperasian normal.


7. Doosan Infracore Portable Power (Cina) Co., Ltd.

Doosan adalah perusahaan Korea Selatan yang memiliki kehadiran signifikan di pasar Tiongkok dengan kompresor portabelnya.


Fitur Produk:


  • Mesin Bertenaga: Kompresor portabel Doosan dilengkapi dengan mesin bertenaga yang dapat menghasilkan kompresi udara berkinerja tinggi. Mesin ini dirancang agar hemat bahan bakar dan memiliki masa pakai yang lama. Mereka juga dapat beroperasi dalam berbagai kondisi lingkungan, mulai dari daerah dataran tinggi hingga suhu ekstrem.
  • Kontrol yang Mudah Digunakan: Kompresor memiliki kontrol yang mudah digunakan dan dirancang untuk operator dengan semua tingkat keahlian. Panel kontrolnya intuitif, dengan indikator yang jelas dan prosedur pengoperasian yang sederhana. Hal ini memudahkan operator untuk menghidupkan, mematikan, dan mengatur kompresor sesuai dengan kebutuhan sebenarnya.
  • Tangki Udara Berkapasitas Tinggi: Banyak kompresor Doosan dilengkapi tangki udara berkapasitas tinggi. Tangki ini dapat menyimpan udara bertekanan dalam jumlah besar, memungkinkan pengoperasian terus menerus tanpa kompresi ulang yang sering. Ini sangat berguna dalam aplikasi yang memerlukan udara bertekanan dalam jumlah besar dalam waktu singkat.


Keuntungan Perusahaan:


  • Teknologi dan Inovasi Korea Selatan: Doosan menghadirkan teknologi dan inovasi Korea Selatan pada kompresor portabelnya. Perusahaan terus mengeksplorasi material dan proses manufaktur baru untuk meningkatkan kinerja dan kualitas produknya.
  • Manufaktur dan Dukungan Lokal: Doosan memiliki basis manufaktur di Tiongkok, yang memungkinkan produksi lokal dan pengiriman produk lebih cepat. Mereka juga memiliki tim dukungan lokal yang dapat memberikan layanan dan dukungan di tempat kepada pelanggan.
  • Portofolio Produk Komprehensif: Perusahaan ini menawarkan portofolio produk kompresor portabel yang komprehensif, termasuk berbagai ukuran, kapasitas, dan konfigurasi. Hal ini memungkinkan pelanggan memilih kompresor yang paling sesuai untuk aplikasi spesifik mereka.


8. Kobe Steel (Cina) Ltd.

Kobe Steel adalah perusahaan Jepang yang memiliki sejarah panjang dalam memproduksi produk industri berkualitas tinggi, termasuk kompresor portabel.


Fitur Produk:


  • Bahan Berkekuatan Tinggi: Kompresor portabel Kobe Steel terbuat dari bahan berkekuatan tinggi. Badan kompresor terbuat dari baja tahan lama, dan komponen internalnya terbuat dari paduan bermutu tinggi. Hal ini menjamin daya tahan dan keandalan kompresor dalam jangka panjang.
  • Manufaktur Presisi: Perusahaan menggunakan teknik manufaktur presisi untuk memproduksi kompresornya. Ujung udara dikerjakan dengan presisi tinggi, yang memastikan segel rapat dan kompresi udara efisiensi tinggi. Proses manufaktur juga mencakup langkah-langkah pengendalian kualitas yang ketat untuk memastikan bahwa setiap kompresor memenuhi standar tertinggi.
  • Sistem Pelumasan Tingkat Lanjut: Kompresor ini dilengkapi dengan sistem pelumasan canggih. Pelumas yang digunakan berkualitas tinggi dan diformulasikan khusus untuk kondisi pengoperasian kompresor. Sistem pelumasan dapat memastikan pelumasan yang tepat pada semua bagian yang bergerak, mengurangi gesekan dan keausan.


Keuntungan Perusahaan:


  • Jaminan Kualitas Jepang: Kobe Steel mematuhi standar jaminan kualitas Jepang yang ketat. Produk mereka terkenal dengan kualitas tinggi, keandalan, dan masa pakai yang lama.
  • Inovasi Teknis: Perusahaan berinvestasi besar-besaran dalam penelitian dan pengembangan untuk memperkenalkan teknologi baru dan meningkatkan produknya. Misalnya, mereka terus berupaya mengembangkan kompresor yang lebih hemat energi dan meningkatkan kinerja saluran udaranya.
  • Jaringan Penjualan dan Layanan Global: Kobe Steel memiliki jaringan penjualan dan layanan global. Di Cina, mereka memiliki tim penjualan dan layanan mapan yang dapat memberikan saran profesional, layanan pemasangan, dan dukungan purna jual kepada pelanggan.


9. Fusheng Industrial (Cina) Co., Ltd.

Fusheng adalah produsen dalam negeri terkemuka di Cina, dengan berbagai macam kompresor portabel.


Fitur Produk:


  • Biaya - Efektif: Kompresor portabel Fusheng menawarkan keseimbangan yang baik antara kinerja dan biaya. Harganya bersaing, menjadikannya pilihan menarik bagi usaha kecil dan menengah.
  • Beragam Produk: Perusahaan ini menawarkan beragam produk kompresor portabel, termasuk kompresor piston, kompresor ulir, dan kompresor bebas oli. Hal ini memungkinkan pelanggan memilih kompresor yang paling sesuai dengan kebutuhan spesifik mereka, seperti kualitas udara, tekanan, dan laju aliran.
  • Layanan Purna Jual yang Baik: Fusheng memiliki tim layanan purna jual yang kuat. Mereka dapat menyediakan layanan pemeliharaan dan perbaikan tepat waktu, dan juga menawarkan berbagai macam suku cadang. Teknisi servis mereka terlatih dengan baik dan dapat dengan cepat menyelesaikan masalah apa pun yang mungkin dihadapi pelanggan.


Keuntungan Perusahaan:


  • Pemahaman Pasar Lokal: Sebagai perusahaan domestik, Fusheng memiliki pemahaman mendalam tentang pasar lokal. Mereka dapat lebih memenuhi kebutuhan spesifik pelanggan Tiongkok, seperti beradaptasi dengan kondisi kerja setempat dan persyaratan peraturan.
  • Respon Cepat: Fusheng dapat menanggapi pertanyaan dan pesanan pelanggan dengan cepat. Proses produksi dan pengiriman mereka efisien, yang memastikan pelanggan bisa mendapatkan produk mereka tepat waktu.
  • Perbaikan Berkelanjutan: Perusahaan berkomitmen untuk melakukan perbaikan terus-menerus. Mereka terus meningkatkan produk dan proses manufakturnya untuk meningkatkan kualitas dan kinerja produk.


10. Kompresor BOGE (Cina) Co., Ltd.

BOGE adalah perusahaan Jerman yang hadir di pasar Cina. Kompresor portabel mereka terkenal dengan kualitas dan kinerjanya.


Fitur Produk:


  • Energi - Desain yang Dioptimalkan: Kompresor portabel BOGE dirancang dengan fitur yang dioptimalkan energi. Kompresor mereka menggunakan sistem kontrol canggih untuk menyesuaikan keluaran udara sesuai dengan kebutuhan aktual, sehingga mengurangi pemborosan energi.
  • Operasi Pemeliharaan Rendah: Kompresor ini dirancang untuk pengoperasian dengan perawatan rendah. Mereka memiliki desain yang sederhana dan andal, dengan lebih sedikit bagian bergerak yang rentan terhadap kegagalan. Hal ini mengurangi kebutuhan perawatan dan waktu henti kompresor.
  • Keluaran Udara Berkualitas Tinggi: Kompresor BOGE dapat menghasilkan udara bertekanan berkualitas tinggi. Mereka dilengkapi dengan sistem filtrasi efisien yang dapat menghilangkan kelembapan, minyak, dan debu dari udara, memastikan udara bersih dan kering untuk berbagai aplikasi.


Keuntungan Perusahaan:


  • Warisan Teknik Jerman: BOGE mendapat manfaat dari warisan teknik Jermannya. Produk mereka diproduksi dengan presisi tinggi dan kontrol kualitas yang ketat, memastikan keandalan dan kinerja jangka panjang.
  • Solusi yang Disesuaikan: Perusahaan dapat memberikan solusi khusus untuk kebutuhan pelanggan yang berbeda. Mereka memiliki tim insinyur yang dapat merancang dan mengembangkan kompresor sesuai dengan kebutuhan spesifik, seperti tingkat tekanan khusus atau laju aliran udara.
  • Program Pelatihan dan Pendidikan: BOGE menawarkan program pelatihan dan pendidikan untuk pelanggannya. Program-program ini membantu pelanggan untuk memahami pengoperasian dan pemeliharaan kompresor mereka, dan juga membekali mereka dengan pengetahuan dan keterampilan untuk mengoptimalkan kinerja peralatan.


Kesimpulan

10 produsen kompresor portabel teratas di China, termasuk perusahaan domestik dan internasional, menawarkan berbagai macam produk dengan fitur dan keunggulan berbeda. Setiap perusahaan memiliki nilai jual yang unik, seperti efisiensi energi, desain yang kokoh, sistem kontrol yang canggih, dan layanan purna jual yang sangat baik.


Bagi pelanggan, memilih produsen kompresor portabel yang tepat bergantung pada kebutuhan dan kebutuhan spesifik mereka. Pengguna industri skala besar mungkin memprioritaskan produk berkinerja tinggi, hemat energi, dan andal, dan mungkin lebih cenderung memilih merek internasional yang sudah mapan seperti Atlas Copco atau Ingersoll Rand. Perusahaan kecil dan menengah atau pengguna DIY mungkin mencari produk yang hemat biaya dan mudah digunakan, dan produsen dalam negeri seperti Fusheng mungkin merupakan pilihan yang baik.


Secara umum, pasar kompresor portabel di Tiongkok sangat kompetitif, sehingga mendorong produsen untuk terus berinovasi dan meningkatkan produknya. Dengan berkembangnya teknologi baru, seperti teknologi hemat energi, sistem kendali cerdas, dan material canggih, kinerja dan kualitas kompresor portabel diharapkan dapat lebih ditingkatkan di masa depan.


Kirim permintaan